Unfortunately so far, the G+ API is read-only. There is no way to write any third party tool to post to it. It would be interesting to hear from someone with internal knowledge on what their actual plans on opening it up are.