If memory serves, historically the verb "create" was used for high appointments. For example, the monarch would take Bill Smith and create him William, Duke of Somewhere. He would then formally be addressed as Lord Somewhere.

I don't know whether the same phraseology would ever have made sense for a knight, though, and I may well be a bit off on the details.