This is absolutely one of those cases where (assuming you don't redistribute the drm-stripped epub) there is a complete ethical justification but a failed business justification, and yet...

... also, I think this is why Jobs didn't bother protecting music with DRM (except for identification of the purchasing account).