"Can we do it" is only part of the question, the other is "what's to gain compared to other options?". I'm not sure I know the answer for Mars, but am pretty sure properly colonizing Antarctica compared to more densly settling Siberia or Alaska has no advantages. Settling Mars might though. Besides research, there might be good mining or advantages from let gravity. These might be better though on the moon or astroids.