Most of these issues can be avoided by incrementally constructing a Low World House:

https://www.orionsarm.com/eg-article/51f7d32f54b72

Also unlike planet scale terraforming, you get useful living space from the start & it expands as you go.