When you mouse-over a card, there's a circle with a triangle in it. From there you can easily add labels, people, or a due date.