This is a radical idea, but this thread is full of continued abuse from what seems like an uncaring partner that is only getting worse so that seems to justify it: you guys and google need a divorce. I suggest fastmail but there are lots of decent options.
I switched to fastmail about a year ago, and I still have my gmail piping into it as an external mailbox. Fastmail's spam filter consistently catches gmail's false negatives.
