SMS was more reliable for delivery with poor cellular connections, and many people learned to use it for that reason. The US (had) many rural areas with poor reception. So maybe that plays into it?

That theory would seem disproved by Mexico which is also pretty rural, but I believe their cell infrastructure sprung up pretty quickly and later than the US so "old school" sms didn't get the same traction.