Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Native Chinese speaker here. All transformations seem legit to me, the 兔/rabbit one was especially good since it is beautifully transformed, and I would say it still readable for a native speaker. For the 猫/cat and 冲浪/surfing cases, I feel like the transformation is too intentional, or less natural compared to the other cases (including the English ones). They are more readable though than 兔/rabbit.


I wonder if this can be used for automatically generating mnemonics for people learning Chinese characters.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: