There's a big difference between helping your dad in the shop and working in a field for a (basically) nameless entity.

I don't think anyone really has a problem with the kid who is "working" at his dad's convenience store, though I do feel for the kids working in chinese restaurants.