A quick search tells me that the "anticheat" malware that comes along with this game is not supported to run with Proton.