Given the type of trains that are passing (it seems no IC/IR), along with their precise timing and direction, I'm sure it is easy to figure out where exactly you are living.
Especially in Switzerland where the trains actually go on time :P But anyway does it really matter? It'll still be hard to identify the actual apartment.