> FWIW I usually start my code or refactoring requests with a "please" - it's not that I think it'll find it rude, but I think it's just how I was taught manners)

This is right on point. You have been aligned as a “pleasant requestor” through years of RLHF :)