The Donald Frame translation I read a long time ago had numbers or letters marking the different editions within the text. I didn't study the essays carefully enough to say how useful these were but they were there.