The document it refers to is about "in vitro diagnostic devices" and this includes things like those pregnancy tests with an LCD readout. 2017/746 is about point of care diagnostic devices generally.

I think in vivo devices would fall under 2017/745 medical devices.