I sometimes use software that is incredibly buggy and seems unable to add simple features people have been asking for for years (even though they are promising to implement it).

I obviously can't say exactly what the precise problems with the code base are, but it's rather easy to conclude that it must be a total mess.