My read is they were only using the motion tracked system to train the residual network, but the actual competitive flights were done without input from the external tracking but they still captured the data, so they could feed it to their training for future runs.