It seems like if women really do have closets full of perfectly good clothing they don't like, there is value to be captured.

There's always stuff you can do like implementing user reputation systems, etc.