Probably because rabbit doesn’t have enough fat to actually make a decent burger. It’s not economical to ground.

Yeah, I always assumed their relative rarity in grocery stores was because they're labor-intensive to prep and butcher. Same as with small fowl like quail and squab.

I've found that quail is often available frozen in many Asian grocery stores.

Your original statement was that it is hard to get not that it wasn't mainstream.