It aligns the email with the tradition of Marcus Aurelius’ Meditations, which were originally private notes for the author’s own purposes. However, Jobs was a public figure who likely anticipated that his private emails would become a part of his legacy.
Or maybe Steve left his computer unlocked when going to the bathroom, and a ninja that was hiding in his house then wrote the email without him noticing.
