If I didn't speak English, I'm sure I would appreciate it. E.g. to swap the role... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		orlp on Oct 18, 2023 \| parent \| context \| favorite \| on: Localization Failure: Temperature Is Hard If I didn't speak English, I'm sure I would appreciate it. E.g. to swap the roles, while I'm sure some wouldn't mind but I'd guess that the majority of people who watch anime appreciate the anime titles have English translations, even if they watch in Japanese (with subtitles).

vshade on Oct 18, 2023 | [–]

But YouTube uses some weird translations, this behaviour is not fully consistent and also YouTube knows that I don't watch videos of those channels with subtitles.

nephanth on Oct 19, 2023 | [–]

Um, not sure it has any point except if there are available subtitles in your language though

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact