It looks like something I would build in Cities Skylines - but I'm sure it's not that bad in real life once everybody gets used to it and will make things better in the long term.
The problem isn't the regular drivers getting used to it over time. It's the inexperienced drivers using this junction for the first time that are at risk of getting confused and cause an accident.
Road infra should require zero "getting used to" and should be as boring and unsurprising as possible. Anything else is an accident waiting to happen.
