The first time I used USB tethering on a generic Android many years ago I was very pleasantly surprised how simple and straightforward it was. IMHO making it effectively become a generic USB Ethernet adapter (RNDIS) was a great idea as drivers for that are widely available.

...but of course the "security" BS has been used as an excuse to try to put an end to that recently.