The article directly agrees with you (though your thickness is even better than they propose):

> This means that for hive walls to be effective, they have to be substantially insulating, such as 30mm of polystyrene.