Unreal engine. Just download it and let him go. Maybe even unreal editor for fortnite but that hasn't got much docs. Kids have unlimited time. Unreal has starter projects and loads of docs/YouTube vids to find out how to do basically anything. I got a cracked 3D application at 11 and I'm not in anyway computer expert. Kids are capable of way more than we give credit for.