> thought it was just supposed to be a pun on “gen’ AI”

Then they'd have gone with Genie.

Which would be kinda genius on their part, but Google isn't that kind of company anymore.