Maybe it’s because HN is well moderated and open to automated scraping, unlike other systems that are being locked down (reddit, Twitter) so the user generated content is now significantly more valuable to search engines.
doesn't chrome track your browsing history? Could be that people spend time on certain sites, affects what google trusts and/or thinks is popular and ieeds into the ranking for searches.