Python includes libraries that match up with the needs well, so a python TOTP generator can be pretty small, 30 lines in this case...and not too golfed:

https://github.com/susam/mintotp/blob/main/mintotp.py