I've written a similar tool for the Aegis backup file that lets you fuzzy find entries, auto generation of codes and includes clipboard support.

https://github.com/Granddave/aegis-rs