Why wouldn't you be able to use IMAP over the gmail api? IMAP returns the text and headers of all your emails, which is what you'd want the LLM to ingest anyway.