I myself never add passwords from my mobile, but I use mobile for adding 2FA (scanning QR-code), so my workflow as follows: I make sure I pushed the changes from my laptop/desktop with `pass git push`, then I swipe up on my iPhone, and only then I add 2FA code by scanning the QR-code. Then I push changes back, `pass git pull` from my laptop/desktop and add 2FA one-time codes manually. That may sound weird, but actually that’s quite simple for me.
Syncthing may just work here, but for me, I don’t run Syncthing all the time, only when I need to sync some changes, which is infrequent for me. As well as my passwords, actually. I don’t care too much with my mobile, as I try to limit my smartphone usage and pick laptop whenever possible, so to avoid over-consumption of media (which is easier on a modern smartphone). But that’s just another story.
Syncthing may just work here, but for me, I don’t run Syncthing all the time, only when I need to sync some changes, which is infrequent for me. As well as my passwords, actually. I don’t care too much with my mobile, as I try to limit my smartphone usage and pick laptop whenever possible, so to avoid over-consumption of media (which is easier on a modern smartphone). But that’s just another story.