You complain about the documentation, and the first thing I wonder is if you’ve tried using one of the prominent chatbots like chatgpt or claude to help fill in the gaps of said documentation? Maybe an obvious thing to do around here, but I’ve found they help fill in documentation gaps really well. At the same time Nix is so niche there might not have been enough information out there to feed into even chatgpt’s model…