There's a problem that's inherent to any client/server architecture: what work should get done on the client, and what should get done on the server? The author presents this as an ORM issue, but it has nothing specifically to do with ORMs; you'd have the same problem using an OODB server.