I wouldn't assume that's intentional on the poster's part. HN should probably just add a rule for Colab notebooks as another top-level comment to this thread pointed out.