I've now tested C#, directly, and got the same result as the article. It also documents the behavior:

> The ^ and $ language elements indicate the beginning and end of the input string. The end of the input string can be a trailing newline \n character.