Wow, that is indeed classic Apple. Does the firmware update really fix it, though? My father-in-law has had all sorts of trouble with standby and his 2011 Mac Mini + Thunderbolt Display. Supposedly "fixed" by various firmware updates, but not much has changed.