> cheap, 800x600 cameras with depth estimation ML algos

This typically won't be accurate enough for closed loop kinematics, especially at any sort of speed.