Nearly every game will just work, unless you play a Competitive Game with a kernel anti-cheat. (Looking at you valorant). Https://protondb.com search for the game(s) you play, and hey presto it's fine.

Obviously it's primarily targeted at steam games, Lutris will sort you out with any other windows game (a game manager like steam but for _nearly every_ game)