I wonder if this is a localization bug. Some part of the code is assuming that for full-week view Monday is the second day of the week. But another part of the code is respecting locale settings and starting the week on Monday.