Whoops -- cancel the party folks. Apparently the rankings just count the percentage of GitHub repos with any amount of the language in it. I bet CoffeeScript's recent rise has a lot to do with a handful of auto-generated-by-default files in Rails projects.

Source: https://twitter.com/joshpeek/status/205783659830198273