I would note you absolutely have agency when you sleep - in fact a lot of the purpose of dreams is to simulate situations for you to practice in safely - that’s why you’re often replaying situations you’re worried about or things you commonly experience. Also lucid dreaming is still fully immersed dreaming but you have total agency and awareness. The key to lucid dreaming is just training yourself to not give up aware of the non dream reality control while dreaming.