No: soon the wide wild world itself becomes training data. And for much more than just an LLM. LLM plus reinforcement learning—this is were the capacity of our in silico children will engender much parental anxiety.
However, I think the most cost-effective way to train for real world is to train in a simulated physical world first. I would assume that Boston Dynamics does exactly that, and I would expect integrated vision-action-language models to first be trained that way too.
That's how everyone in robotics is doing these days.
You take a bunch of mo-cap data and simulate it with your robot body. Then as much testing as you can with the robot and feed the behavior back in to the model for fine tuning.
Unitree gives an example of the simulation versus what the robot can do in their latest video
It is a limiting factor, due to diminishing returns. A model trained on double the data, will be 10% better, if that!
When it comes to multi-modality, then training data is not limited, because of many different combinations of language, images, video, sound etc. Microsoft did some research on that, teaching spacial recognition to an LLM using synthetic images, with good results. [1]
When someone states that there are not enough training data, they usually mean code, mathematics, physics, logical reasoning etc. In the open internet right now, there are is not enough code to make a model 10x better, 100x better and so on.
Synthetic data will be produced of course, scarcity of data is the least worrying scarcity of all.