Yup, that's the world of academic publishing unfortunately. A tip: often you can get a 'preprint' copy of the paper from one of the authors' websites. Probably not strictly legal, but it does happen a lot.