To sample a analog signal in digital you always have to filter it. Otherwise you would a lot of aliasing because of the Nyqst thing.