I select papers based on references from coworkers, Twitter posts by prominent ML researchers I follow, ML podcasts, and results.

The research becomes relevant immediately because my team is always looking to incorporate it into our production models right away. Of course it does take some planning (3-6 months) before it's fully rolled out in production.