Chomsky has explicitly answered this: Moro has shown in experiments that humans do not appear to be able to learn arbitrary grammatical structures in the same way as human-like (hierarchical) languages. Non-human like languages take longer to interpret and use non-language parts of the brain.

LLMs on the other hand can easily learn these non-human grammatical structures which means that they are not the way humans do it.