Reusing the surveillance film and fax technology for a lunar mission makes this story feel like something out of an episode of James Burke's Connections.