You can quickly populate the search box by tapping any word (or highlighting on desktop) in the hybrid dictionary/thesaurus.

As I mentioned in another comment though, the ideal workflow would be an integrated ebook reader that lets you tap words without context switching.