Ruby and Django could do well to have this type of strategy baked in. This way you update your configuration and the passwords are immediately upgraded.