I would assume the cooling loop is still running on generator and/or backup utility feed power, so the heat from the reactor would go into the water of the cooling loop, and then the heat would be rejected into the atmosphere when the cooling loop water evaporates in the cooling towers, with the leftover heat being discharged into the river/lake/cooling water source.